Add to bookbag
Title: The holie Bible faithfully translated into English, out of the authentical Latin. Diligently conferred with the Hebrew, Greeke, and other editions in diuers languages. With arguments of the bookes, and chapters: annotations. tables: and other helpes ... By the English College of Doway
Rights/Permissions: The University of Michigan Library provides access to these keyboarded and encoded editions of the works for educational and research purposes. These transcriptions are believed to be in the public domain in the United States; however, if you decide to use any of these transcriptions, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission. If you have questions about the collection, please contact eebotcp-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact LibraryIT-info@umich.edu. This statement does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Print source: The holie Bible faithfully translated into English, out of the authentical Latin. Diligently conferred with the Hebrew, Greeke, and other editions in diuers languages. With arguments of the bookes, and chapters: annotations. tables: and other helpes ... By the English College of Doway
Martin, Gregory, d. 1582.

Printed at Doway: By Laurence Kellam, at the signe of the holie Lambe, M.DC.IX. [1609-1610]
Alternate titles: Bible. O.T. English. Douai.
URL: https://name.umdl.umich.edu/A11777.0001.001
How to cite: For suggestions on citing this text, please see Citing the TCP on the Text Creation Partnership website.

Table of Contents
part 1
book Genesis
THE BOOKE OF GENESIS, IN HEBREW BERESITH.
book Exodus
THE BOOKE OF EXODVS. IN HEBREW VEELLE SEMOTH.
book Leviticus
THE BOOKE LE∣VITICVS, IN HEBREW VAICRA.
book Numbers
THE BOOKE NVMERI (OR NVMBERS) IN HEBREW VAIED ABBER.
book Deuteronomy
THE BOOKE OF DEVTERONOMIE, IN HEBREW ELLE HADDEBARIM.
THE SECOND PART OF THE OLD TESTAMENT: CONTEINING HISTORICAL BOOKES.
book Joshua
THE BOOKE OF IOSVE, IN HEBREW IEHOSVA.
book Judges
THE BOOKE OF IVDGES, IN HEBREW SOPHETIM.
book 1 Kings (1 Samuel)
THE FIRST BOOKE OF SAMVEL, WHICH WE CAL THE FIRST OF KINGES.
book 2 Kings (2 Samuel)
THE SECOND BOOKE OF SAMVEL, WHICH WE CAL THE SECOND OF KINGES.
book 3 Kings (1 Kings)
THE THIRD BOOKE OF KINGES; ACCORDING TO THE HEBREWES THE FIRST OF MALACHIM.
book 4 Kings (2 Kings)
THE FOVRT BOOKE OF KINGES: ACCORDING TO THE HEBREWES, THE SECOND OF MALACHIM.
book 1 Chronicles
THE FIRST BOOKE OF PARALIPOMENON. IN HEBREW, DIBRE HAIAMIM.
book 2 Chronicles
THE SECOND BOOKE OF PARALIPOMENON. IN HEBREW, DIBRE HAIAMIM.
books Esdras
THE FIRST BOOKE OF ESDRAS.
book Nehemiah (2 Esdras)
ANNOTATIONS. Concerning the bookes of TOBIAS, IVDITH, WISDOM, ECCLESIASTICVS, and MACHABEES.
book Tobit (Tobias)
book Judith
book Esther
part
book Job
THE BOOKE OF IOB.
THE BOOKE OF PSALMES
THE THIRD PART OF THE OLD TESTAMENT, CONTEINING SAPIENTIAL BOOKES.
book Proverbs
part 1
THE BOOKE OF PROVERBES, WHICH THE HERBREWES CAL MISLE.
book Ecclesiastes
ECCLESIASTES, IN HEBREW CALLED COHELETH.
book Wisdom
THE BOOKE OF WISDOM.
book Ecclesiasticus (Sirach)
body of book
THE FOVRT PART OF THE OLD TESTAMENT CONTEINING PROPHETICAL BOOKES.
book Isaiah
THE PROPHECIE OF ISAIE
book Jeremiah
THE PROPHECIE OF IEREMIE.
book Ezechiel
THE PROPHECIE OF EZECHIEL.
book Daniel
THE PROPHECIE OF DANIEL.
book Hosea
THE PROPHECIE OF OSEE.
THE PROPHECIE OF AMOS.
THE PROPHECIE OF MICHEAS.
THE PROPHECIE OF ZACHARIAS.
THE BOOKES OF MACHABEES PERTEYNING TO THE HI∣STORICAL PART OF THE OLD TESTAMENT.
THE FIRST BOOKE OF MACABEES.
book 2 Maccabees
THE THIRD BOOKE OF ESDRAS.
THE FOVRTH BOOKE OF ESDRAS.