The Psalms of David in English metre translated from the original and suited to all the tunes now sung in churches, with the additions of several new by Luke Milbourne.

Add to bookbag

Title:	The Psalms of David in English metre translated from the original and suited to all the tunes now sung in churches, with the additions of several new by Luke Milbourne.
Print source:	The Psalms of David in English metre translated from the original and suited to all the tunes now sung in churches, with the additions of several new by Luke Milbourne. Milbourne, Luke, 1649-1720. London: Printed for W. Rogers [etc.], 1698.
Notes:	Reproduction of original in the British Library.
Subject terms:	Bible. -- O.T. -- Psalms -- Paraphrases, English.
URL:	https://name.umdl.umich.edu/A27965.0001.001
How to cite:	For suggestions on citing this text, please see Citing the TCP on the Text Creation Partnership website.

Table of Contents

View entire text

title page

TO His Highness THE DUKE OF GLOCESTER.

To the Most Reverend Fa∣thers in God the Archbi∣shops, the Right Reverend the Bishops, and the Reve∣rend Clergy of Great Bri∣tain and Ireland; especially such as now do, or hereafter may represent that whole Body, in Convocation:

Advertisement.

The Tunes of the Psalms.

part

For the 8th Psalm 2d Metre.

Psalm 11th. 2d Metre.

Psalm 15. 2d Metre.

Psalm 18, or 78.

Psalm 23. 2d Metre.

Psalm 24. 2d Metre.

Psalm 33. 2d Metre.

Psalm 43. 3d Metre.

Psalm 53. 2d Metre.

Psalm 58. 1 st Metre. Psalm 72. Psalm 106.

Psalm 72. 2 d Metre.

Psalm 76. 1 st Metre.

Psalm 81. 1st Metre.

Psalm 95. 2d Metre.

Psalm 98. 2d Metre.

Psalm 132.

ERRATA.

DAVID's PSALMS PARAPHRAS'D, IN ENGLISH METRE;

Psal. 1. as the 100th; or Mr. Sandys's 3d.

Another Metre, Psal. 1.

PSAL. ij.

Part 2.

PSAL. iij.

PSAL. iv.

PSAL. V.

PSAL. vj.

PSAL. vij.

Part 2.

PSAL. viij.

Another Mre, as Mr, Sandys's 17th.

PSAL. ix. As the First.

Part 2.

PSAL. x.

Part 2.

PSAL. xj.

Another Metre, as Mr. Sandys's 4th

PSAL. xij.

PSAL. xiij.

PSAL. xiv.

PSAL. XV.

Part 2.

Another Metre as Mr. Sandys's 7th.

PSAL. xvj. As the First.

Part 2.

PSAL. xvij.

Part 2.

PSAL. xviij. as the 100 th, or Mr, Sandys's 9 th.

Part 2.

Part 3.

Part 4.

Part 5.

Part 6.

PSAL, 19. As the 18th.

Part 2.

Part 3.

PSAL. xx. As the 12th.

Another Metre. As the 100th.

PSAL. xxj. As the 100th,

PSAL. xxij.

Part 2.

Part 3.

Another Metre: As the 124th.

PSAL. xxiij. As the 100th.

Another Metre, as Mr. Sandys's 10th.

PSAL. xxjv

Another Metre: As Da Pacem Domine.

PSAL. xxv.

Part 2.

PSAL. xxvj.

PSAL. XXVij.

Part 2.

PSAL. xxviij.

PSAL. xxix.

Another Metre: As the 112th.

PSAL. xxx.

PSAL. xxxj.

Part 2.

Part 3.

PSAL. xxxij.

PSAL. xxxiij. As the 100th.

Part 2.

Another Metre: As Mr. Sandys's 34th.

part 2.

PSAL. xxxiv.

Part 2.

PSAL, XXXV.

Part 2.

Part 3.

PSAL. xxxvj.

PSAL. xxxvij.

Part 2.

Part 3.

PSAL. xxxviij.

Part 2.

PSAL. xxxix.

Part 2.

PSAL. xl.

Part 2.

PSAL. xlj.

PSAL. xlij.

Part 2.

PSAL. xliij.

Another Metre. As the old 130th.

Another Metre, as Mr. Sandys's 22th.

Part 2.

PSAL. xlv.

Part 2.

Part 3

Another Metre: As the 113th.

Part 2.

PSAL. Xlvj.

PSAL. xlvij.

PSAL. xlviij.

Another Metre: As the 112th.

PSAL. xlix.

Part 2.

PSAL. l.

Part 2.

Part 3.

Another Metre, to the old proper Tune.

PSAL. lj

Part 2.

Another Metre, to the old proper Tune.

Part 2.

PSAL. lij.

PSAL. liij.

Another Metre: As the Complaint of a Sinner

PSAL. liv.

PSAL. lv.

Part 2.

Part 3.

PSAL. lvj.

PSAL. lvij.

PASL. lviij.

Part 2.

Psalm 58

Another Metre: As the old 126. proper Tune.

PSAL. lix.

Part 2

PSAL. lx.

Another Metre. As Psal. 121. proper Tune,

PSAL. lxj.

PSAL. lxij.

PSAL. lxiij. us the rooth,

PSAL. lxiv.

PSAL. lxv. as the rooth.

Part 2.

Another Metre, to the old 104th proper Tune.

PSAL. lxvj. as the 113th.

Part 2.

PSAL. lxvij.

PSAL. lxviij. As the 100th.

Part 2.

Part 3.

PSAL. lxix.

Part 2.

Part 3.

Part 4.

PSAL. lxx.

PSAL. lxxj.

Part 2.

Psal. 72. As the 100th. or Mr. Sundays's 1

Another Metre, as Mr. Sandys's 5th

PSAL. lxxiij.

Part 2.

Part 3.

PSAL. lxxiv.

Part 2.

Part 3.

PSAL. lxxv.

Psal. lxxvj. as the 148th. or as Mr. Sandys's 47^t•

Another Metre, applied to our own Cases in this Nation.

PSAL. lxxvij.

Part 2.

PSAL. lxxviij.

Part 2

Part 3.

Part 4.

Part 5.

Part 6.

Part 7.

PSAL. lxxix. As the 130th.

Part 2.

Or thus,

Part 2.

PSAL. lxxx.

Part 2.

Psal.1xxxj. As the 100th, or Mr. Sandys's 8th.

Part 2.

Another Metre: Proper Tune.

PSAL. lxxxij.

PSAL. lxxxiij.

Part 2.

PSAL. lxxxiv.

Part 2.

PSAL. lxxxv.

Another Metre: As the old 125th, proper Tune.

PSAL. lxxxvj.

PSAL. lxxxvij. as the 113 th.

PSAL. lxxxviij.

Part 2.

PSAL., lxxxix, Metre first; as the 113th.

Part 2.

Part 3 Metre 2. As the 100th.

Part 4. Metre 3.

PSAL. xc.

Part 2.

PSAL. xcj.

Part 2.

PSAL. cxij.

Part 2.

PSAL. xciij.

Another Metre: As the 111th, proper Tune.

PSAL. xciv.

Part 2.

PSAL. XCV.

Another Metre: As Mr. Sandys's 15th.

PSAL. xcvj.

PSAL, xcvij. As the 100th.

Another Metre.

Another Metre; to the Notes of the 114 th, as translated by Mr. Cowley.

PSAL. xcviij.

Another Metres as Mr. Sandys's 13th.

PSAL. xcix.

PSAL. c.

Another Metre, As the old 100th.

PSAL. cj.

PSAL. cij.

Part 2.

PSAL. ciij. As the 100th.

Part 2.

PSAL. civ. As the 100th.

Part 2.

Part 3.

PSAL. CV. as the 100th. or Mr. Sandys's 8th.

Part 2.

Part 3.

Psal. cvj. As the looth. cr Mr. Sandys's 14th.

Part 2

Part 3.

PSAL. cvij. Part 1. Metre 1.

Part 2. Metre 2.

Part 3. Metre 3. As the 100th.

Part 4. Metre 4. as the 148th

Part 4. Metre 4 As the 113th.

PSAL. cviij. As the 110th

PSAL. cix.

Part 2.

Part 3.

PSAL. CX.

PSAL. cxj.

PSAL. cxij.

PSAL. cxiij. Proper Tune.

Another Metre.

PSAL., cxiv.

Another Metre: As the 113th.

PSAL. cxv.

Part 2.

PSAL. cxvi.

Part 2.

PSAL. cxvij.

Or thus.

PSAL. cxviij.

Part 2.

Part 3.

PSAL. cxix. Aleph, 1. Beth, 2.

Gimel, 3. Daleth, 4.

He, 5. Vau, 6.

Zain, 7. Cheth, 8.

Teth, 9. Jod, 10.

Caph, 11. Lamed, 12.

Mem, 13, Nun, 14.

Samech, 15. Gnain, 16.

Pe, 17. Tsadi, 18.

Koph, 19. Resch 20.

Schin, 21. Than, 22.

PSAL. cxx.

Another Metre, Proper Tune.

PSAL. cxxj.

Another Metre: Proper Tune.

PSAL. cxxij.

Another Metre. Proper Tune.

PSAL. cxxiij.

PSAL. cxxiv.

Another Metre. Proper Tune.

PSAL. cxxv.

Another Metre. Proper Tune.

PSAL. cxxvj.

Another Metre. Proper Tune.

PSAL. cxxvij.

Another Metre. Proper Tune.

PSAL. cxxviij.

PSAL. cxxix.

PSAL. cxxx.

PSAL. cxxxj.

PSAL. cxij.

Part 2.

PSAL. cxxxiij.

Another Metre, as the 148.

PSAL. cxxxiv.

PSAL. cxxxv.

Part 2.

PSAL. cxxxvj.

Part 2.

Another Metre, as the 148th.

PSAL. 137. Proper Tune.

Another Metre: As the 51th. Proper Tune.

PSAL. cxxxviij.

PSAL cxxxix.

Part 2.

PSAL. cxl.

PSAL. cxli.

PSAL. clxij.

Another Metre.

PSAL. clxiij.

PSAL. clxjv.

Part 2

PSAL. cxlv.

Part 2.

PSAL. cxlvj.

PSAL. cxlvij.

Part 2.

PSAL. cxlviij.

Another Metre. Proper Tune.

PSAL. cxlix.

PSAL. cl.

Another Metre.

DOXOLOGIES.

doxology Gloria Patri

For the 1st. Metre of the 1st. Psalm, &c.

For the 2d. Metre, and all of 8 and 6 Syllables.

For the 2d. Metre, of the 8th. Psal. and all of Ten Syllables.

For the 2d. Metre of the 11th. Psalm.

For the 2d. Metre of the 15th, Psalm.

For the 17th Psal, and all Two Sixes, and Eight and Six.

For the 20th. and 122d. Psalm, 1st. Metre and proper Tune.

For the 22d. and 124th. Psal. 2d. Metre.

For the 23d. Psalm, 2d. Metre.

For the 24th. Psalm, 2d. Metre.

For the 29th. Psalm, or 127th. 2d. Metre, or 48th. 2d. Metre.

For the 33d. Psal. 2 Metre.

For the 43d. Psal. 2d. Metre.

For the 3d. Metre os the same Psalm.

For Psal. 45th. Metre 3d. &c.

For the 50th. Psal. 2d. Metre.

For the 51st. Psal. and 137th. Psal. 2d. Metre.

For the 53d. Rsal. 2d. Metre.

For the 58th. Psal. 3d. Metre.

For Psalm 60, and 121st. Metre 2d.

For Psal. 69, 2d. Metre.

for Plal. 72, 2d. Metre.

For Psalm 76, or 148th. Proper Tune.

For Psalm 85, 2d. Metre. Proper Tune.

For Psalm 93, 2d. Metre.

For the 95th. Psal. 2d. Metre.

For Psal. 97. 2d. Metre.

For the 98. 2d. Metre.

For the 119th. Psal. Proper Tune.

For Psal. 127, Metre 2d.