The rutter of the see, with the hauons, rodes, soundynges, kennynges wyndes flodes and ebbes, daungers and coostes of dyuers regyons with the lawes of the yele of Auleton, and the iudgementes of the see. With a rutter of the northe added to the same.

Title

The rutter of the see, with the hauons, rodes, soundynges, kennynges wyndes flodes and ebbes, daungers and coostes of dyuers regyons with the lawes of the yele of Auleton, and the iudgementes of the see. With a rutter of the northe added to the same.

Author

Garcie, Pierre, called Ferrande, ca. 1435-ca. 1520.

Publication

[London :: T. Colwell,

1560?]

Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms

Maritime law -- France.

Navigation -- Early works to 1800.

Link to this Item

https://name.umdl.umich.edu/A01436.0001.001 content_copy

Cite this Item

"The rutter of the see, with the hauons, rodes, soundynges, kennynges wyndes flodes and ebbes, daungers and coostes of dyuers regyons with the lawes of the yele of Auleton, and the iudgementes of the see. With a rutter of the northe added to the same." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A01436.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 3, 2024. content_copy

Contents

• title page
• ¶The prologue of Robart Copland the translatour of this sayde Rutter.
• ☞The translatour. Robart Copland.
• nautical courses
  • *Of the tides, that is to wyt, the stode and ebbes fro the rase of Sayne into Flaunders.
  • ❧Courses fro the rase of Sayne in to Flaūders, & how the tydes to∣warde Brytayne beareth.
  • ☞Routes and courses fro the rase of Sayne in Flaunders.
  • ☞Entringes and Harbo∣rowes of the coste of Normandye.
  • ❧Floodes fro Sylley and England into Flaundres.
  • ¶Entrynges and Herborowes al a longe the coost of Englande.
  • The kennynges from Sylley, and England vnto Flaundres.
  • *Routes fro Sylley, and Englande vnto Ireland a long the coste.
  • ☞Routtes fro the oy of Bayone along the cost of Gasgoyn vnto the race of Spayne.
  • The kenynges fro rochell into. Flaunders.
  • ☞How the land of Brytayne and of Spayne do lye and how many leyges is frome one to aother.
• *Thus endeth the Rutter of the see and here foloweth, the courses of the moone, and iudge∣mentes, of the yle of Auleron.
  • moon courses
  • ¶Another course before the sonne in the south the moone in the north and so of other. Note it well and shal fynde .vii .c .xx. houres.
  • ¶One course before.
  • ¶Two course before.
  • ¶Thre course before.
  • *Note this well.
• *These be the customes of the Vicoūtyes of Brytayne.
• ☞Here begynneth the iudgementes of the See, of shyppes, of may∣sters of maryners, of mar¦chauntes, and of al theyr doynges.
  • judgment
  • This is the iudgement.
  • This is the iudgement.
  • This is the iudgement.
  • Suche is the iudgement.
  • This is the iudgement.
  • This is the iudgement.
  • This is the iudgement.
  • This is the iudgement.
  • This is the iudgement.
  • The iudgement is such.
  • This is the iudgement.
  • This is the iudgement.
  • Suche is the iudgement.
  • The iudgement is such.
  • That is the iudgemente.
  • This is the iudgement.
  • This is the iudgement.
  • This is the iudgement.
  • This is the iudgement.
  • This is the iudgement.
  • This is the iudgement.
  • This is the iudgement.
  • This is the iudgement.
• ¶A newe Rut∣ter of the See, for the Northe; partyes. Compyled by Rycharde. Proude. M.D.XLI.