Thus endeth the doctrinal of sapyence the whyche is ryght vtile and prouffytable to alle crysten men, whyche is translated out of Frenshe in to englysshe by wyllyam Caxton at westmestter [sic] fynysshed the. vij. day of may the yere of our lord, M,cccc lxxx ix Caxton me fieri fecit
- Title
- Thus endeth the doctrinal of sapyence the whyche is ryght vtile and prouffytable to alle crysten men, whyche is translated out of Frenshe in to englysshe by wyllyam Caxton at westmestter [sic] fynysshed the. vij. day of may the yere of our lord, M,cccc lxxx ix Caxton me fieri fecit
- Author
- Roye, Gui de, ca. 1345-1409.
- Publication
- [Westminster :: Printed by William Caxton,
- after 7 May 1489]
- Rights/Permissions
-
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
- Subject terms
- Christian life -- Early works to 1800.
- Theology, Doctrinal -- Early works to 1800.
- Link to this Item
-
https://name.umdl.umich.edu/A11161.0001.001
- Cite this Item
-
"Thus endeth the doctrinal of sapyence the whyche is ryght vtile and prouffytable to alle crysten men, whyche is translated out of Frenshe in to englysshe by wyllyam Caxton at westmestter [sic] fynysshed the. vij. day of may the yere of our lord, M,cccc lxxx ix Caxton me fieri fecit." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A11161.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 19, 2024.
Contents
- preface
- table of contents
- ¶ Of thartycles of the crysten feyth Capitulo. primo
- ¶ Of Sorceryes and deuinacions Ca ij
- Of louyng god and Charite the iij chapitre
- ¶ For comfort in all tribulacions ¶ Capitulo / iiij
- ¶ Of the dyuerse and derke Jugemens of god Capl'o v
- ¶ Of the passyon of our lord Capitulo vj
- ¶ Of the vertu and dignite of the crosse. Capitulo vij
- ¶ Of iij pacyences in tribulacyon Capytulo viij
- ¶ Of louyng hys neyghbour Capitulo ix
- ¶ Of louynge his enemyes Capytulo C j x
- ¶ Ot the werkes of mercy corporelle. xi
- ¶ How almesse shold be doon and wherof. Capitulo xij
- ¶ Of the x comaudemens of the lawe. Capitulo xiij
- Of the good that god grannted to the childre of israel / C. xiiij
- ¶ Of the fyue wyttes of nature. Capitulo xv
- ¶ Of the sowle Ca. xv
- ¶ Of the euyllis that synnes make vs to doo: Ca. xvij
- ¶ Of the sinne of pryde / Capitulo xviij
- ¶ Of venial synnes Capytulo / xix
- ¶ Of dedely synnes Capitulo xx
- ¶ Of the sinne of pryde / Capitulo xxi
- ¶ Of the sentences of excomynycacion. Capituls xxij
- ¶ These ben the branches of pryde Ca. xxiij
- ¶ Of the yefte of drede ayenst pryde. Capitulo xxiiij
- ¶ Of humylite Capitulo xxv
- ¶ Of shamefastenes Capitulo xxvj
- ¶ Of discrecōn Ca. xxvij
-
¶ Of the synne of auari
e capitulo xxviij - Of the sinnes aienst the holy ghoost / C. xxix
- ¶ Of the yefte of pyte ayenst enuye. Cápitulo xxx
- ¶ Of the synne of yre Capitulo xxxj
- ¶ Of the yefte of scyence ayenst wrath & yre Ca. xxxij
- ¶ Of the synne of slouthe Capitulo xxxiij
- ¶ Of Prayer C xxxiiij
- Of them that speke in the chyrche whan they shold praye god / Capitulo xxxv
- ¶ Of euyl spending the tyme Capitulo xxxv
- ¶ Of vowes Capitulo xxxvij
- ¶ Of them that haue connyng and vse it euyl Ca. xxxviij
- ¶ Of the pater noster Capitulo. xxxix
- ¶ Of the vij peticyons of the pater noster / Capitulo xl
- ¶ Of the Aue maria / capitulo xlj
- ¶ Of the lyf of Theophyle Capitulo xlij
- ¶ How angellis & sayntes haue by our lady ioye: Ca. xliij
- ¶ Of the holy name of Jhesu criste Capitulo xliiij
- ¶ Of the yefte of strengthe ayenst slouthe Ca: xlv
- ¶ Of the synne of auarice. Ca. xlvj
- ¶ Of Sacrilege Capitulo xlvij
- ¶ Of Symonye. Ca xlviij
- ¶ Of dymes. or tithes / Capitulo xliiij
-
¶ Of forboden playes as of dyse and quardes / Capitulo
- ¶ Of the yefte of counseil ayenst auarice Ca lj
-
¶ Of the synne of glotonnye Capitulo
ij - ¶ Of fastinges and of them that owen to faste Ca liij
- ¶ Of the yefte of sapieuce & sobrenes ayenst glotōnie ca. liiij
- ¶ Of the synne of letherie Capitulo. lv
-
¶ Of the yefte of vnderstondyng ay
nst lecherye / Ca / lvj - ¶ Of the good dedes whyhe be doon in dedely synne Cap. lvij
- ¶ Of the seuen sacramentes of holy chyrche Capitulo lviij
- ¶ Of confirmacion Capitulo llx
- ¶ Of the sacrament of the aulter Capitulo. lx
- Of the goodes that one hath for to / heere / gladely masse. and to see the body of our lord lx
- ¶ Of the dygnyte of prestes / Capitulo lxij
- Of the science & good example that the prestes ought to shewe ¶ Capitulo. lxiij
- ¶ Of the neclygences of the masse and of the remedyes I pas¦se ouer for it apperteyneth to prestes & not to laie men. C. lxiiij
- ¶ Of houslyng and comynyeng ofte Capitulo. lxv
- ¶ Of the goodes that a persone receyueth whan he is worthy¦ly houseled. Capitulo lxvj
- Of the euyll that one hath to receiue god vnworthyli. c / lxvij
- ¶ Of the last vnction Capituls lxviij
- ¶ Of Ordres Capitulo / lxix
- ¶ Of the sacrament of mariage Capitulo lxx
- ¶ What mariages be of no value Capitulo lxxj
- ¶ Of the state of wedowhed Capitulo lxxij
- ¶ Of continence Capitulo lxxiij
- ¶ OF / the state of virgynyte Capitulo lxxijij
- ¶ Of them that be in religyon Capitulo lxxv
- ¶ Of thobeyssaunce in relygyon. Capitulo lxxvj
-
¶ To whom one ought to be confessed / Ca
o . lxxvij -
Of the payne of a prest that sheweth the confessiō. Ca
o . lxxviij - ¶ Of the sacrament of penaunce Capitulo. lxxix
- ¶ Of confessyon and of hys vertue. Capitulo: lxxx
- ¶ Of the scyences that prestes shold haue that here confession & how they shold demaunde the synnes Capitulo. lxxxi
-
¶ Howe one ought to confesse hym self /
Ca lxx ij - ¶ How one ought to make amēdes to other and make satis∣faction Capitulo lxxxiij
- ¶ Of the fyre of purgatorye Capitulo lxxxiiij
- ¶ Of the paynes of helle Capitulo lxxxv
-
How they that be dāpned complayne them in helle / ca
o .. lxxxvj -
Why god made not man that he myght not synne. ca
o . lxxxvij -
¶ Of the day of dome or of Jugement. Ca
o . lxxxviij▪ - ¶ For to conuerte the synner to good lyf Capitulo. lxxxix
- ¶ Of the ioyes of heuen Capitulo lxxxx
- ¶ Of good admonycyon and warnyng. Capitulo / lxxxx
-
¶ Thexcasacyon of hym that made thys booke. Ca
o . / lxxxxij - ¶ The complaint of hym that made thys boke / Ca▪ lxxxxiij
- colophon
- printer's device