A key into the language of America, or, An help to the language of the natives in that part of America called New-England together with briefe observations of the customes, manners and worships, &c. of the aforesaid natives, in peace and warre, in life and death : on all which are added spirituall observations, generall and particular, by the authour ... / by Roger Williams ...

Add to bookbag

Author:	Williams, Roger, 1604?-1683.
Title:	A key into the language of America, or, An help to the language of the natives in that part of America called New-England together with briefe observations of the customes, manners and worships, &c. of the aforesaid natives, in peace and warre, in life and death : on all which are added spirituall observations, generall and particular, by the authour ... / by Roger Williams ...
Rights/Permissions:	The University of Michigan Library provides access to these keyboarded and encoded editions of the works for educational and research purposes. These transcriptions are believed to be in the public domain in the United States; however, if you decide to use any of these transcriptions, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission. If you have questions about the collection, please contact eebotcp-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact LibraryIT-info@umich.edu. This statement does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Print source:	A key into the language of America, or, An help to the language of the natives in that part of America called New-England together with briefe observations of the customes, manners and worships, &c. of the aforesaid natives, in peace and warre, in life and death : on all which are added spirituall observations, generall and particular, by the authour ... / by Roger Williams ... Williams, Roger, 1604?-1683. London: Printed by Gregory Dexter, 1643.
Subject terms:	Narragansett Indians. Narragansett language.
URL:	https://name.umdl.umich.edu/A66450.0001.001
How to cite:	For suggestions on citing this text, please see Citing the TCP on the Text Creation Partnership website.

Table of Contents

View entire text

title page

To my Deare and Welbeloved Friends and Counrey-men, in old and new ENGLAND.

Directions for the use of the LANGUAGE.

AN Helpe to the native Language of that part of America called NEW-ENGLAND.

Observation.

Observ.

CHAP. II. Of Eating and Entertainment.

The observation generall from their eating. &c.

CHAP. III. Concerning Sleepe and Lodging.

CHAP. IIII. Of their Names.

From their Numbers, Observation Generall.

CHAP. V. Of their relations of consanguinitie and affinitie, or, Blood and Marriage.

CHAP. VI. Of the Family and businesse of the House.

Observation in generall.

CHAP. VII. Of their Persons and parts of body.

The generall Observation from the parts of the bodie.

CHAP. III. Of Discourse and Newes.

The generall Observation from their Discourse and Newes

CHAP. IX. Of the time of the day.

The generall observation from their time of the day.

CHAP. X. Of the season of the Yeere.

Generall Observation from their Seasons of the Yeere.

CHAP. XI. Of Travell.

Generall Observations of their Travell.

CHAP. XII. Concerning the Heavens and Hea∣venly Lights,

Generall Observations of the Heauenly Bodies.

CHAP. XIII. Of the Weather.

Observation generall of the VVeather.

CHAP. XIV. Of the Winds.

Generall Observations of the Winds.

CHAP. XV. Of Fowle.

The generall Observation of Fowle.

CHAP. XVI. Of the Earth, and the Fruits thereof, &c.

The Observation generall of the Fruits of the Earth.

CHAP. XVII. Of Beasts, &c.

The generall Observation of the Beasts.

CHAP. XVIII. Of the Sea.

Generall Observations of the Sea.

CHAP. XIX. Of Fish and Fishing.

The generall Observation of Fish.

CHAP. XX. Of their nakednesse and clothing.

Generall Observations of their Garments.

CHAP. XXI. Of Religion, the soule, &c.

The generall Observation of Religion, &c.

CHAP. XXII. Of their Government and Iustice.

Observation generall, of their Government.

CHAP. XXI. Of Marriage.

Generall Observations of their Mariage.

CHAP. XXVI. Concerning their Coyne.

Observations generall of their Coyne.

CHAP. XXV. Of buying and selling.

Generall Observation of Trade.

CHAP. XXVI. Of Debts and Trusting.

Generall Observations of their debts.

CHAP. XXVII. Of their Hunting, &c.

Generall Observation of their hunting.

CHAP. XXVIII. Of their Gaming, &c.

Generall Observations of their Sports.

CHAP. XXIX. Of their Warre, &c.

Generall Observations of their Warres.

CHAP. XXX. Of their paintings.

Generall Observations of their paintings.

CHAP. XXXI. Of Sicknesse.

Generall Observation of their sicknesse.

CHAP. XXXII. Of Death and Buriall, &c.

The generall Observation of their Dead.

The TABLE.

license