The Alcoran of Mahomet, translated out of Arabique into French; by the sieur Du Ryer, Lord of Malezair, and resident for the King of France, at Alexandria. And newly Englished, for the satisfaction of all that desire to look into the Turkish vanities

Title

The Alcoran of Mahomet, translated out of Arabique into French; by the sieur Du Ryer, Lord of Malezair, and resident for the King of France, at Alexandria. And newly Englished, for the satisfaction of all that desire to look into the Turkish vanities

Publication

London :: [s.n.],

printed, anno Dom. 1649.

Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item

https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/b25542.0001.001 content_copy

Cite this Item

"The Alcoran of Mahomet, translated out of Arabique into French; by the sieur Du Ryer, Lord of Malezair, and resident for the King of France, at Alexandria. And newly Englished, for the satisfaction of all that desire to look into the Turkish vanities." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/B25542.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 30, 2024. content_copy

Contents

• title page
• THE TRANSLATOR TO THE CHRISTIAN READER.
• THE FRENCH EPISTLE TO THE READER.
• A Summary of the Re∣ligion of the TURKS.
• license
• To Mr. DU RYER, Lord of Ma∣lezair, Gentleman in Ordinary of the Kings Chamber at Constantinople.
• A Translation of the Command of the grand Seignior, concerning Mr. Malezair.
• A TABLE.
• THE ALCORAN OF MAHOMET.
  • CHAP. I. The Chapter of the Preface, containing seven Verses, written at Mecca.
  • CHAP. II. The Chapter of the Cow▪ conaining wo hundred fouscor and seven Verses, written at Mecca.
  • CHAP. III. The Chapter of the Lienage of Ioachim, containing two h¦dred verses, written at Medina.
  • CHAP. IV. The chapter of women, containing one hundred and seventy Ver∣ses written at Medina.
  • CHAP. V. The Chapter of the Table, containing an hundred and twenty verses, written at Medina.
  • CHAP. VI. The Chapter of Gratifications, containing one hundred and seven∣ty five Verses, written at Medina.
  • CHAP. VII. The Chapter of Prisons, containing an hundred and six Verses, written at Mecca.
  • CHAP. VIII. The Chapter of the spoile, containing seventy and five verses, written at Medina.
  • CHAP. IX. The Chaper of Conversion, containing an hundred twenty and seven Verses, written at Medina.
  • CHAP. X. The Chapter of Jonas, containing an hundred and nine verses, written at Mecca.
  • CHAP. XI. The Chapter of Hod, containing an hundred twenty and three Verses, written at Mecca.
  • CHAP. XII. The Chapter of Joseph, containing an hundred and thirteene Verses, written at Mecca.
  • CHAP. XIII. The Chapter of Thunder, containing fourty three Verses, writ¦ten at Mecca.
  • CHAP. XIV. The Chapter of Abraham, containing fifty verses, written at Mecca.
  • CHAP. XV. The Chapter of Hegir, containing seventy and seven Verses written at Mecca.
  • CHAP. XVI. The Chapter of the Bee, containing an hundred and eight Ver∣ses, written at Mecca.
  • CHAP. XVII. The Chapter of the Voyage by night, containing an hundred and eleven verses, written at Mecca.
  • CHAP. XVIII. The Chapter of the Cave, containing an hundred and ten Verses, written at Mecca.
  • CHAP. XIX. The Chapter of Mary, containing fourscore and eighteen Verses, written at Mecca.
  • CHAP. XX. The Chapter of Beatitude, and of Hell, containing on hundred and thity Verses, written at Mecca.
  • CHAP. XXI. The Chapter of the Prophets, containing an hundred and twelve Verses, written at Mecca.
  • CHAP. XXII. The Chapter of Pilgrimage, containing seven∣ty and seven Verses, written at Mecca.
  • CHAP. XXIII. The Chapter of True Believers, containing an hundred and eighteen verses, written at Mec∣ca.
  • CHAP. XXIV. The Chapter of Light, containing seventy and foure Verses, written at Medina.
  • CHAP. XXV. The Chapter of the Alcoran, containing seventy and seven Verses, wrinten at Mecca.
  • CHAP. XXVI. The Chapter of Poets, containing an hundred and twenty seven Verses, written at Mecca.
  • CHAP. XXVII. The Chapter of the Pismire, containing four-score and thirteen Verses, written at Mecca.
  • CHAP. XXVIII The Chapter of History, containing foure score and eight Verses, written at Mecca.
  • CHAP. XXIX. The Chapter of the Spider, containing sixty nine verses written at Mecca.
  • CHAP. XXX. The Chapter of the Grecians, containing sixty Verses, written at Mecca.
  • CHAP. XXXI. The Chapter of Locman, containing thirty four Verses written at Mecca.
  • CHAP. XXXII. The Chapter of Worship, containing an hundred and thirty Verses, written at Mecca.
  • CHAP. XXXIII. The Chapter of Bands, and Troups of Souldiers, containing fourscore and seven Verses, written at Medina.
  • CHAP. XXXIV. The Chapter of Saba, containing fifty four Ver∣ses, written at Mecca.
  • CHAP. XXXV. The Chapter of the Creator, containing fourty and five Verses, written at Mecca.
  • CHAP. XXXVI. The Chapter intituled, O Man, containing foure score and eight verses, written at Mecca.
  • CHAP. XXXVII. The Chapter of Orders, containing fourescore Verses, written at Mecca.
  • CHAP. XXXVIII. The Chapter of Truth, containing fourscore and eight Verses, written at Mecca.
  • CHAP. XXXIX The Chapter of Troups, containing seventy five Verses written at Mecca.
  • CHAP. XL. The Chapter of the True-believer, containing eighty five Verses, written at Mecca.
  • CHAP. XLI. The Chapter of Exposition, containing fifty and foure Verses written at Mecca.
  • CHAP. XLII. The Chapter of Counsell, containing fifty and three Verses, written at Mecca.
  • CHAP. XLIII. The Chapter of Ornament, containing eighty and nine Verses, written at Mecca.
  • CHAP. XLIIII. The Chapter of Smoke, cnotaining fifty nine Ver∣ses, written at Mecca.
  • CHAP. XLV. The Chapter of Genuflexion, or Knee-bowing, con¦taining fifty nine Verses, written at Mecca.
  • CHAP. XLVI. The Chapter of Hecaf, containing thirty five Verses, written at Mecca.
  • CHAP. XLVII. The Chapter of the Combat, containing fourscore and eight Verses written at Mecca.
  • CHAP. XLVIII. The Chapter of Conquest, containing twenty nine Verses, written at Mecca.
  • CHAP. XLIX. The Chapter of Inclosures, containing eighteene Verses written at Medina.
  • CHAP. L The Chapter of the Thing Judged, containing fourty five Verses written at Mecca.
  • CHAP. LI. The Chapter of Things dispersed, containing sixty Verses, writen at Mecca.
  • CHAP. LII. The Chapter of the Mountain, containing thirty nine Verses written at Mecca.
  • CHAP. LIII The Chapter of the Starre, containing sixty Ver∣ses, written at Mecca.
  • CHAP. XLVII. The Chapter of the Moon, containing fifty five Verses, written at Mecca.
  • CHAP. LV. The Chapter of the Mercifull, containing eigh∣teen Verses, written at Medina.
  • CHAP. LVI The Chapter of Judgment, containing fourscore and nineteen Verses written at Medina.
  • CHAP LVII. The Chapter of Iron, containing twenty nine ver∣ses, written at Medina.
  • CHAP. LVIII. he Chapter of the Dispute, containing twenty two Verses written at Medina.
  • CHAP-LIX. The Chapter of Exile, containeng twenty foure Verses, written at Medina.
  • CHAP. LX. The Chapter of Triall, containing eighteene Verses, written at Mecca.
  • CHAP. LXI. The Chapter of Array, containing fourteen Verses, written at Mecca.
  • CHAP. LXII. The Chapter of the Assembly, containing eleven Verses, written at Medina.
  • CHAP. LXIII. The Chapter of the wicked, containing twelve Verses, written at Medina.
  • CHAP. LXIV. The Chapter of Deceipt, containing eighteen Verses, written at Mecca.
  • CHAP. LXV. The Chapter of Divorce, containing eighteen Verses, written at Mecca.
  • CHAP. LXVI. The Chapter of Prohibition, containing twelve Verses, written at Medina.
  • CHAP. LXVII. The Chapter of Empire, containing thirty Verses, written at Mecca.
  • CHAP. LXVIII. The Chapter of the Pen, containing fifty two Verses, written at Mecca.
  • CHAP. LXIX. The Chapter of Verification, containing fifty two Verses, writ∣ten at Mecca.
  • CHAP.LXX. The Chapter of the Ascent, containing forty four Verses, writ∣ten at Mecca.
  • CHAP. LXXI. The Chapter of Noah, containing twenty eight Verses, written at Mecca.
  • CHAP. LXXII. The Chapter of Devils, containing twenty eight Verses, writ∣ten at Mecca.
  • CHAP. LXXIII. The Chapter of the Fearfull, containing twenty Verses, written at Mecca.
  • CHAP. LXXIV. The Chapter of the Wrapped, containing fifty seven Verses, writ∣ten at Mecca.
  • CHAP. LXXV. The Chapter of the Resurection, containing fourty Verses, writ∣ten at Mecca.
  • CHAP. LXXVI. The Chapter of Man, containing thirty Verses, written at Mecca.
  • CHAP. LXXVII. The Chapter of them that are Sent, containing fifty Verses, written at Mecca.
  • CHAP. LXXVIII. The Chapter of News, containing forty Verses, written at Mecca.
  • CHAP. LXXIX. The Chapter of them that take away, containing forty six Ver∣ses, written at Mecca.
  • CHAP. LXXX. The Chapter of the Blind, containing forty two Verses, written at Mecca.
  • CHAP. LXXXI. The Chapter of Roundnesse, containing twenty nine Verses, written at Mecca.
  • CHAP. LXXXII. The Chapter of the opening of Heaven, containing seven∣teen Ʋerses, written at Mecca.
  • CHAP. LXXXIII. The Chapter of te that weigh with false weights, con∣taining thirty tree Verses, written at Mecca.
  • CHAP. LXXXIV. The Chapter of the Cleft, containing twenty five Ver∣ses, written at Mecca.
  • CHAP. LXXXV. The Chapter of Signs Celestiall, containing twenty Ver∣ses, written at Mecca.
  • CHAP. LXXXVI. The Chapter of the Starr, or of the North Star, contain∣ing seventeen Ʋerses, written at Mecca.
  • CHAP. LXXXVII. The Chapter of the High and Mighty, containing seven∣teen Verses, written at Mecca.
  • CHAP. LXXXVIII. Chapter of the Covering, containing twenty six Ver∣ses, written at Mecca.
  • CHAP. LXXXIX. The Chapter of the Morning, containing thirty Verses; written at Mecca.
  • CHAP. XC. The Chapter of the City, containing twenty Verses, writ∣ten at Mecca.
  • CHAP. XCI. The Chapter of the Sun, containing fifteen Verses, writ∣ten at Mecca.
  • CHAP. XCII. The Chapter of Night, containing twenty Verses, writ∣ten at Mecca.
  • CHAP. XCIII. The Chapter of the Sun rising, containing ten Verses, written at Mecca.
  • CHAP. XCIV. The Chapter of Joy, containing eight Verses, written at Mecca.
  • CHAP. XCV. The Chapter of the Figge, containing eight Verses, writ∣ten at Mecca.
  • CHAP. XCVI. The Chapter of Blood congealed, containing seventeen Verses, written at Mecca.
  • CHAP. XCVII. The Chapter of Glory or Power, containing five Verses, written at Mecca.
  • CHAP. XCVIII. The Chapter of Instruction, containing eight Verses, written at Medina.
  • CHAP. XCIX. The Chapter of the Earth-quake, containing eight Ver∣ses, written at Medina.
  • CHAP. C. The Chapter of Horses, containing eleven Verses, written at Mecca and Medina.
  • CHAP. CI. The Chapter of affliction containing eleven Verses, writ∣ten at Mecca.
  • CAAP. CII. The Chapter of Abundance, containing eight Verses, written at Mecca.
  • CHAP. CIII. The Chapter of the Evening.
  • CHAP. CIIII. The Chapter of Persecution, containing seven Verses, written at Mecca.
  • CHAP. CV. The Chapter of Elephants, containing five Verses, writ∣ten at Mecca.
  • CHAP. CVI. The Chapter of Coreis, containing four Verses, written at Mecca.
  • CHAP. CVII. The Chapter of the Law, containing seven Verses, writ∣ten at Mecca.
  • CHAP. CVIII. The Chapter of Affluence, containing three Verses, writ∣ten at Mecca.
  • CHAP. CIX. The Chapter of Infidells, containing six Verses, written at Mecca.
  • CHAP. CX. The Chapter of Protection, containing four Verses, writ∣ten at Mecca.
  • CHAP. CXI. The Chapter of the Cord of Palme, containing eleven Verses, written at Mecca.
  • CHAP. CXII. The Chapter of Salvation containing four Verses, writ∣ten at Mecca.
  • CHAP. CXIII. The Chapter of Separation, containing five Verses, writ∣ten at Mecca.
  • CHAP. CXIV. The Chapter of the People, containing six Verses, writ∣ten at Mecca.
• THE LIFE AND DEATH OF MAHOMET THE PROPHET of the Turks, And AUTHOR OF THE ALCORAN.
• A needfull Caveat or Ad∣monition, for them who desire to know what use may be made of, or if there be danger in rea∣ding the Alcoran.